Bringing English translations of RoyKim-related stuff to all those who love and support him. Peace, love, happiness. #roykimmusic #로이로제
Disclaimer:
This is a fan-based translation site for Roy Kim. It is not connected to Roy Kim and/or his companies in any way.
No copyright infringement intended.
No profit is made out of this blog.
I only own the English translations on this blog, not their original contents in Korean.
Please DO NOT transfer our translations onto your site.
If you want to share them, please share the link to this blog.
Thank you
This is a fan-based translation site for Roy Kim. It is not connected to Roy Kim and/or his companies in any way.
No copyright infringement intended.
No profit is made out of this blog.
I only own the English translations on this blog, not their original contents in Korean.
Please DO NOT transfer our translations onto your site.
If you want to share them, please share the link to this blog.
Thank you
Showing posts with label 싱글. Show all posts
Showing posts with label 싱글. Show all posts
Wednesday, 19 September 2018
[Single] The Hardest Part 우리 그만하자 (uri keu-man-ha-ja)
Right, no matter how hard I tried,
Some things just can't happen, some things I just can't do,
and in the end it's all my fault.
Even though I prayed,
I still hope for things that I cannot have,
and I find that look of myself all the more pathetic.
In those beautiful eyes of yours which I'm looking at,
I'm not there anymore, so...
Let's end it here.
Even things like saying "don't be hurt" or "sleep well"
Let's end it here.
When we can't even say "I love you" properly.
Right, there's nothing I've done well.
I let my emotions get the better of me,
and I said many things that I didn't mean.
As for you, who took in all of that,
I guess that's probably why
Your heart no longer flutters for me now.
In those beautiful eyes of yours which I'm looking at,
I'm not there anymore, so...
Let's end it here.
Even things like saying "don't be hurt" or "sleep well"
Let's end it here.
When we can't even say "I love you" properly.
No, don't go.
Now isn't the time. Please hold on to me.
Wait until after today, or after tomorrow..
Now, we shall..
When today ends.. when tomorrow ends..
Now, we shall..
When today ends.. even after tomorrow..
Monday, 12 February 2018
[Single] Only Then 그때 헤어지면 돼 (keu-ddae hae-eo-ji-myeon dwae)
The way to love me isn't difficult.
Just be the way you are right now, and hold me tight.
I don't know what will become of us in the future,
but nothing is certain, and I like that.
What's so important what other people say?
We couldn't live without each other so what's there to worry about?
We can just love each other more, can't we?
If you fall in love with someone else,
If I get used to life without you,
If that day ever comes, if that ever happens,
Only then, we will part ways.
The way to love you isn't difficult either,
If I just give you one more smile, and treasure you a little more.
The way of our love isn't difficult,
If we just look at each other every day
The way we first did.
What's so important what other people say?
We couldn't live without each other so what's there to worry about?
We can just love each other more, can't we?
If you fall in love with someone else,
If I get used to life without you,
If that day ever comes, if that ever happens, that day..
Only then, only then...
Regardless if you want it or not, I will hold on to you,
Until the day I get so worn out I can no longer go on,
If that day ever comes, if that ever happens,
Only then, we will part ways.
Only then, we will part ways.
Just be the way you are right now, and hold me tight.
I don't know what will become of us in the future,
but nothing is certain, and I like that.
What's so important what other people say?
We couldn't live without each other so what's there to worry about?
We can just love each other more, can't we?
If you fall in love with someone else,
If I get used to life without you,
If that day ever comes, if that ever happens,
Only then, we will part ways.
The way to love you isn't difficult either,
If I just give you one more smile, and treasure you a little more.
The way of our love isn't difficult,
If we just look at each other every day
The way we first did.
What's so important what other people say?
We couldn't live without each other so what's there to worry about?
We can just love each other more, can't we?
If you fall in love with someone else,
If I get used to life without you,
If that day ever comes, if that ever happens, that day..
Only then, only then...
Regardless if you want it or not, I will hold on to you,
Until the day I get so worn out I can no longer go on,
If that day ever comes, if that ever happens,
Only then, we will part ways.
Only then, we will part ways.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
When I was younger, I was fine with making a fool of myself because I enjoyed making others laugh. I was fine even when days were full of th...
-
The way to love me isn't difficult. Just be the way you are right now, and hold me tight. I don't know what will become of us in...
-
Loneliness pierces my heart I forcefully dragged my body out Sitting in a quiet café, Looking at the expressions of the people who pa...

