2. The black between the stars 그대에게 닿을 때까지 (geu-dae-ege-da-eul-ddae-kka-ji)

Can't you see my heart that's stretched out endlessly?

I coloured it in black in the night sky.

Even if it takes time, I hope some day, you'll know.

I hope then, my sincerity will ring deeper and spread wider.

In between the twinkling stars

that you left behind for me,

I kept all the empty spaces the way they are.

At the place where 

we once walked and talked and laughed,

I'll wait there

Until my longing reaches you.

Can't you hear my voice that now sounds a little different?

It's singing this song about the many days I cannot talk about.

I hope in the end, it will bring you to me once again.

I hope then, my embrace would be warmer than anyone else's.

In between the twinkling stars

that you left behind for me,

I kept all the empty spaces the way they are.

I will wait at the place where 

We once walked and talked and laughed,

Until my longing reaches you.

Oh, are you perhaps listening?

Have you been waiting for this moment?

Why are tears welling up?

Whenever it may be, when the sun sets,

Don't be afraid of the darkness.

It just means that my love has grown deeper.

I will wait

At the place we promised

Until my longing reaches you.