Disclaimer:
This is a fan-based translation site for Roy Kim. It is not connected to Roy Kim and/or his companies in any way.
No copyright infringement intended.
No profit is made out of this blog.
I only own the English translations on this blog, not their original contents in Korean.

Please DO NOT transfer our translations onto your site.
If you want to share them, please share the link to this blog.
Thank you

Saturday 29 October 2022

3. Take me back in time 그때로 돌아가 (geu-ddae-ro-dol-a-ka)

Take me back in time.
Leave behind the painful memories,
and look for the moments when we were once happy.

It was definitely love.
It wasn't a meaningless lie.
I loved you, and you said you loved me too.

It was a time when
The warmth in your hands and our breath
Was all I could ask for.

Take me back in time.
I'll look at you just enough 
for me to be able to forget you and let you go.
Take me back in time.
I didn't like you.
I didn't love you.
The lies I try tell myself.

You left just like that and
It's my job to erase the longing that's left for me.

Take me back in time.
I'll hug you just enough 
for me to be able to forget you and let you go.
Take me back in time.
I didn't like you.
I didn't love you.
The lies I try to tell myself.

Do you miss me too?
Do you dream of us
meeting once again in another world,
making a promise to be together forever?
Or is it just me again?

I love you.
I love you.
I love you, I still do.
I love you.

I love you.
Even though we might end the same way,
I would still meet you
And let you go again.

No comments:

Post a Comment

DISCLAIMER