Disclaimer:
This is a fan-based translation site for Roy Kim. It is not connected to Roy Kim and/or his companies in any way.
No copyright infringement intended.
No profit is made out of this blog.
I only own the English translations on this blog, not their original contents in Korean.

Please DO NOT transfer our translations onto your site.
If you want to share them, please share the link to this blog.
Thank you

Friday 4 December 2015

4. Stay 떠나지 마라(tteo-na-ji ma-ra)

If you don't love me
Leave me.
Stop giving meaningless excuses
Leave me.
If in the end you must forget the good memories,
Don't give me anything,
Leave me.

If you're going to say you're sorry,
Leave me.
If you're going to lean on someone else,
Leave me.
If must deceive me saying that I've never loved,
Don't say "don't hurt"
Leave me.

Don't leave, please stay.
Don't go, please stay.

If you got bored of my embrace,
Leave me.
If you're blinded by the familiarity,
Leave me.
If you are going to come to mind
When I walk in the rain,
Don't wipe my tears
Leave me.. not.

Don't leave, please stay. (x6)

2 comments:

DISCLAIMER