Disclaimer:
This is a fan-based translation site for Roy Kim. It is not connected to Roy Kim and/or his companies in any way.
No copyright infringement intended.
No profit is made out of this blog.
I only own the English translations on this blog, not their original contents in Korean.

Please DO NOT transfer our translations onto your site.
If you want to share them, please share the link to this blog.
Thank you

Wednesday 17 May 2017

2. Pretty You 예뻐서 그래 (ye-ppeo-seo geu-rae)

Although I know I can't have you
Although I know that in the end, this is all my fault
Fact is I can't let you go just yet
Because you're pretty. Because you're pretty, that's right.

No matter who I meet, I end up comparing them to you.
Even the way we talk slowly grow to resemble one another unknowingly.
Even if all these were a dream, I can understand it
Because you're pretty. Because you're pretty, that's right.

Let's leave to a faraway place where there's no one else.
Hold my hand tight and let's go, let's go
To a place where our love can take deep breaths
To that place, to that place, to that place.

Although we are only looking at each other
Although my heart does not intend to cage you up
Things get better as time goes by
Because you're pretty. Because you're pretty, that's right.

Let's leave to a faraway place where there's no one else.
Hold my hand tight and let's go, let's go
To a place where our love can take deep breaths
To that place, to that place, to that place
 Let's go, let's go, let's go.

No comments:

Post a Comment

DISCLAIMER